有識者「フリーレンにハンバーグ出てきて草。この世界にドイツのハンブルグ地方あるんですか？w」

1: 2023/11/30(木) 15:40:11.40 ID:CjoEaAe10.net

一理ある！

↓

2: 2023/11/30(木) 15:41:07.02 ID:gbwjBPaP0.net

そもそも日本語話してる定期

3: 2023/11/30(木) 15:42:06.20 ID:3lrfds7y0.net

現実世界と照らし合わせて最も近い語句に翻訳されてる定期

4: 2023/11/30(木) 15:42:53.57 ID:icXnzQlY0.net

ステーキやろ

7: 2023/11/30(木) 15:44:02.20 ID:ugLWCzmV0.net

所詮はなろう
サンドウィッチもでるやろ

9: 2023/11/30(木) 15:44:16.29 ID:CCNapocw0.net

アニメやゲームにマジレスしてる奴ってなんなん
そこまでして自分の知識を晒したいの？w

10: 2023/11/30(木) 15:44:17.82 ID:JLfqZFRL0.net

オタクくんが怖いのか知らんけどそんな無理矢理擁護せんでもええんちゃうの？
普通に安っぽいナーロッパファンタジーってだけやろ

11: 2023/11/30(木) 15:45:04.81 ID:Hmv38YaG0.net

これ気にするやつ生きるの辛そう

14: 2023/11/30(木) 15:46:08.59 ID:/zGUWr6s0.net

実在の文化に由来する名詞NGって作中の全名詞を現実世界に存在しない、かつデタラメな命名規則で付けなあかんやん

そんな主張しとる人ホンマにおるん？

15: 2023/11/30(木) 15:46:38.46 ID:wY32t6pN0.net

全部専門用語とかバカみたいだろ

16: 2023/11/30(木) 15:46:45.04 ID:LMtW+pa/0.net

めんどくせーやつ

17: 2023/11/30(木) 15:46:47.33 ID:9AKJW0VoM.net

フリーレン
↑ドイツ語

まずこれから突っ込めや

19: 2023/11/30(木) 15:46:58.82 ID:3lrfds7y0.net

ハンバーグだと誰も気にしないのにサムゲタンだと突っ込む奴が多数現れるのなんなんやろな

21: 2023/11/30(木) 15:47:04.59 ID:T5dvTyob0.net

>>10
×無理矢理擁護
○無理矢理批判

もはやなろう関係なくてもなろう言っとけばみたいになってる時点で程度がしれるな

22: 2023/11/30(木) 15:47:07.56 ID:GTAQ+VQj0.net

SFで宇宙空間で音が鳴ることにも突っかかってきそう

23: 2023/11/30(木) 15:47:19.75 ID:QtVjoiBGM.net

パソコンとかならともかくハンバーグ気にするような漫画ちゃうやろ

28: 2023/11/30(木) 15:48:20.97 ID:GTAQ+VQj0.net

>>14
強いて言えばトールキン

29: 2023/11/30(木) 15:48:21.61 ID:t2qRWOcId.net

>>19
原作改変してねじ込まれた作品があったんや

33: 2023/11/30(木) 15:48:47.34 ID:j91CDlYzd.net

料理まですべて独自の名前を作ってもそれが何かという描写と単語そのものを覚える必要が出てくるからな
そこまでして世界観を優先したいのかどうかだと思う

34: 2023/11/30(木) 15:48:59.81 ID:jflm6j4U0.net

なんかとりあえず既存のものに造語つけまくって読みづらいクソ作品あるよな
こういう奴が作者なんやろうね

[ad_fluct2]

36: 2023/11/30(木) 15:49:09.62 ID:tgVIT/4I0.net

ペンは誰が見てもペンだしそれを問い直すのは無駄以外の何物でもない
ハンバーグはハンバーグでいいんだよ

39: 2023/11/30(木) 15:49:14.05 ID:oxZ51Jeld.net

ナーロッパはかつて転移してきた地球人が文化を根付かせてるんだが？

41: 2023/11/30(木) 15:49:42.08 ID:58fWMIKr0.net

大正義指輪物語もこのくらい厳しくツッコミいれたらなんかありそうやけどな

49: 2023/11/30(木) 15:50:18.86 ID:T5dvTyob0.net

FF13みたいに造語ばかりだとそれはそれで批判するだろこのテのは
粗探しが目的だから

55: 2023/11/30(木) 15:51:39.19 ID:6kAkDNjy0.net

全部の言葉オリジナルにして注釈付けまくった作品が受けるか？

58: 2023/11/30(木) 15:52:02.74 ID:sO3hB84S0.net

ひきにくをこねて丸めて焼いた料理とでも書けばよかったのかね

60: 2023/11/30(木) 15:52:14.59 ID:or9cjZzr0.net

ナーロッパの謎動物や植物を◯◯（現実の食材）そっくりだ！とかやりがちなのもこの層やろな

66: 2023/11/30(木) 15:52:45.16 ID:sOTX50/F0.net

そもそも日本語話してることにつっこめや
こういうこと気にしながらファンタジーアニメ見てるやつ人生疲れんか？

68: 2023/11/30(木) 15:53:10.75 ID:+PADmGuR0.net

白米出てきたらどうするんやろな
中日でも出てないのにとか馬鹿にするんか？

70: 2023/11/30(木) 15:53:22.22 ID:DaX0tAhbd.net

恋姫無双で麻婆豆腐で麻の辛みとか辣のしびれとか言ってたけどこの時代にそんな料理はなかったんよ
でもそんな野暮な事は知ってても誰も言わないんやで

71: 2023/11/30(木) 15:53:24.48 ID:I32W9Y1M0.net

このバカみたいな厚さで中のミンチどうなってんだろ
火加減でどうにかなるレベルの成型じゃねえだろこれ

73: 2023/11/30(木) 15:53:33.63 ID:bQDTgqY/0.net

そんな事より強大な力持ってるのに移動が徒歩なのが気になる

77: 2023/11/30(木) 15:54:27.97 ID:kmu5WG4A0.net

ひき肉をこねて焼いた料理なんてどの世界にもあるのは想像できるやん
でも鶏肉に米詰め込む料理はちょっと想像できん

転載元:http://2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1701326411

The post 有識者「フリーレンにハンバーグ出てきて草。この世界にドイツのハンブルグ地方あるんですか？w」 first appeared on あらまめ2ch.